diumenge, 23 d’octubre de 2011

Premio Nobel de Literatura 2011

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011: TOMAS TRANSTRÖMER

El Premio Nobel de Literatura de este año se lo ha ganado Tomas Tranströmer, un poeta sueco. Es el primer poeta que lo consigue desde que lo ganó la polaca Wislawa Szymborska en 1996.

Tranströmer nació en Estocolmo el 15 de abril de 1931, es psicólogo, escritor, poeta y traductor.

Según la Academia Sueca, el poeta "a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad" y es que lo explica muy bien. A mí, por ejemplo, me gusta uno de sus poemas, "Los recurdos me miran" que está traducido al castellano, porque lo explica muy bien: 


LOS RECUERDOS ME MIRAN:




 "Una mañana de junio es muy temprano
Para despertar, mas tarde para dormir de nuevo.

Debo ir a la hierba que está llena
De recuerdos, que me siguen con la mirada.

No se ven, se mezclan plenamente
Con el fondo, camaleones perfectos.

Tan cerca, que los  escucho respirar.

A pesar que el trino de las aves es estridente."


Tomas Tranströmer (ganador del Premio Nobel de Literatura 2011) y Èlia Barnola -   "Los recuerdos me miran" 

9 comentaris:

  1. si que tiene cosas a acer.
    el poema es bonito pero ami me gusta mas leer.

    ResponElimina
  2. psicólogo, traductor, poeta y escritor, este señor es un genio.

    ResponElimina
  3. Este señor seguro que ha estado estudiante toda su vida porque tiene muchos oficios. A más de uno le gustaría ser como él. Me parece que los suecos han tenido muy buena elección.

    ResponElimina
  4. a mi también me gusta mucho este poema.este señor es muy listo se merece este premio

    ResponElimina
  5. yo creo que cuesta mucho escribir como el, yo digo que se merece mucho este premio.

    ResponElimina
  6. Que poema tan bonito sin duda es un buenissimo escritor

    ResponElimina